不存在的女兒

前幾天我一口氣把這本書看完了，像這種書果然不該這樣一次看完的……
看完以後我脖子和肩膀酸痛了一天。

這本書，我先要說的是，我覺得這不是一個快樂的故事，即使在結束的時候也稱不上快樂。只有一種平靜的感覺，就像是一場暴風雪結束之後，那種一切又重新回歸寧靜的感覺。

看這本書就像在看一個回憶，作者喜歡用一種敘述方式，就是在現在的時間點上，把事物接下來的發展說出來，然後再拉回原來的時空。所以你會明顯感覺到，這些事是已經發生過的，是屬於回憶的。整個故事的經過的時間頗長，從一九六四年三月開始，結束在一九八九年九月一日。書裡的章節都以年月的方式標定，這讓這本書也像是一個記錄，記下了一個謊言如何使得一對雙胞胎，分別在兩個家庭中有著截然不同命運。

雙胞胎的哥哥正常健康，原本應當有一個美好的家庭，可是父親因為謊言的自責與愧疚而產生的疏離，以及母親一直沉溺在喪女的哀傷和對父親疏離的不解，使得家庭成員間漸行漸遠。這應該是父親始料末及的，原本謊言的目的是為了要將家庭從悲傷中帶離，卻反而帶來了更巨大的傷痛。

反觀雙胞胎的妹妹，雖然不能與親生父母一起生活，但她的養父母給了她全心全意的愛，視如己出，使得這個家雖然不盡完美，卻非常溫暖。當然啦，因為妹妹先天上的缺陷，使得他們必須要向這個不公平的社會爭取許多的權利，過程雖然辛苦而且要面對許多令人心痛的時刻，但最後他們得到原本所屬他們的權利，如正常人生活的權利。

故事的最後，當然的，這個隱瞞了長達二十五年的謊言被揭穿了，不過不是由父親說出的，謊言被揭穿後一切都被諒解了，所有的疑感都消散了，但還是來得太遲，有些事已不可挽回。

生命中難免會有一些問題，欺瞞和逃避並不能解決問題，謊言的存在只會破壞人與人之間的信任，不論出發點的立意是什麼。

當初那個爸爸如果坦然的接受生命中的不美好，面對將來要來臨的心痛時刻，也許他就不會錯失那無數喜樂。

看完之後只留下一帶著無奈的哀傷，說哀傷又太沉重。
故事很單純，沒有什麼懸疑和伏筆，只是一段虛構的回憶，
雖然如此，卻真實的像是我記憶中的一部分。

"不存在的女兒"
"The Memory Keeper’s Daughter"
金．愛德華茲 /著
Kim Edwards
施清真/譯
木馬文化出版